HilDe verbindet nicht nur Stoffe, sondern auch Menschen aller Kulturen. Ein offener Ort der Begegnung für alle, die in ihrer Freizeit gerne nähen, stricken, häkeln oder sich anders kreativ betätigen möchten und Freude am Austausch mit Menschen aus unterschiedlichen Kulturen haben.
Wir treffen uns im
Begegnungshaus 37 Grad
Rilkeweg 41
48165 Münster,
immer Montags von 9:00 – 12:00 Uhr und Mittwochs von 14:00 – 17:00 Uhr.

HilDe not only connects materials, but also people of all cultures. An open meeting place for everyone who likes to sew, knit, crochet or do other creative things in their free time and enjoy interacting with people from different cultures.
We meet in
Begegnungshaus 37 Grad
Rilkeweg 41
48165 Münster
every Monday from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and Wednesday from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.

هیلد نه تنها مواد را به هم متصل می کند، بلکه مردم از همه فرهنگ ها را نیز به هم متصل می کند. یک مکان ملاقات باز برای همه کسانی که دوست دارند در اوقات فراغت خود خیاطی، بافتنی، قلاب بافی یا انجام کارهای خلاقانه دیگر را انجام دهند و از تعامل با مردم از فرهنگ های مختلف لذت ببرند.
مکان ملاقات
Begegnungshaus 37 Grad
Rilkeweg 41
48165 Münster
هر دوشنبه از ساعت 9:00 صبح تا 12:00 بعد از ظهر و چهارشنبه از ساعت 14:00 تا 17:00

تربط ليس فقط مواد، إنما تربط كذلك كل الحضارات.
مكان مفتوح لإلتقاء الجميع الذين يستمتعون بإشغال أنفسهم في وقت الفراغ بالخياطة و التطريز و الحياكة، أو القيام بنشاط أخرى يرغبون بها ليستمتعوا باللقاء مع الآخرين الذين ينتمون الى الحضارات الاخرى.
نحن نلتقي في
Begegnungshaus 37 Grad
Rilkeweg 41
48165 Münster
دائما نلتقي يوم الاثنين من الساعة ٩ صباحا الى الساعة ١٢ ظهرا.
و يوم الاربعاء من الساعة ٢ ظهرا الى الساعة ٥ عصرا.

HilDe, sadece kumaşları değil, aynı zamanda farklı kültürlerden insanları da bir araya getirir. Boş zamanlarında dikmek, örmek, tığ işi yapmak veya farklı şekillerde yaratıcı olmayı seven ve farklı kültürlerden insanlarla iletişim kurmaktan keyif alan herkes için bir buluşma yeri olan açık bir yer.
Adresimiz:
Begegnungshaus 37 Grad
Rilkeweg 41
48165 Münster
Her Pazartesi 09:00 – 12:00 ve Perşembe 14:00 – 17:00 arası

HilDe объединяет не только материалы, но и людей всех культур. Открытое место встречи для всех, кто в свободное время любит шить, вязать крючком или заниматься другими творческими делами и любит общаться с людьми разных культур.
Мы встречаемся в
Begegnungshaus 37 Grad
Rilkeweg 41
48165 Münster
каждый понедельник с 9:00 до 12:00 и среда с 14:00 до 17:00.